A Revista Traços nasceu em 2015, dentro da agência de publicidade Fermento, com o intuito de dar voz às manifestações culturais da cidade. Ela divulga conteúdos exclusivos sobre arte, música, lugares, pessoas e outros temas que envolvem a capital. Quem produz a revista e escreve para ela são os próprios brasilienses.
A Traços, porém, não é só uma revista. Os responsáveis por comercializá-la pelas ruas da cidade são os chamados “porta-vozes da cultura”, pessoas em situação de rua que conseguiram, por meio da revista, uma fonte digna de renda. A Traços, portanto, é também um instrumento de reinserção social, de geração de renda e de cidadania.
Na universidade, nos cafés, nos bares… Por toda Brasília circulam os porta-vozes, que não só transmitem cultura, mas saem de sua situação por meio de trabalho dignificante. O preço de capa da revista é R$ 5, dos quais R$ 4 vão direto para o bolso do vendedor. Com o R$ 1 restante, o porta-voz compra um novo exemplar, que poderá vender em seguida a R$ 4.